*中文下面
【日台交流会@LINE】日本&台湾の人気・好評イベント情報を定期的に配信しています⇒http://line.me/ti/p/@kgg4024e
【協賛スポンサー】居酒屋 夜霧(YOGIRI)
【参加のご応募/聯絡報名 (諮詢) 】
	【LINE(中国語)】sophy.liu
	【LINE(日本語)】u1you1
	【E-MAIL(日本語&中国語OK)】japantaiwan2016@gmail.com
★★★★★★★★★★★
2016年11月5日(土)第七回 日台交流パーティ@大塚70名Party【日台交流倶楽部主催】
	台湾が好きな日本人、日本が好きな台湾人が大塚に集まって、楽しく日台交流パーティ(*´∀`*)♪
	日本語、中国語、台湾語を話しながら、友達を増やしたい方に、とってもおススメな交流会です。
	日本在住経験の長い、台湾人スタッフが受付・サポートいたしますヾ(*゚∇^*)ノ
皆で、楽しく飲んで国際交流を楽しみましょう(σ゚∀゚)σ
	〜こんな方におススメの交流会です〜
	・台湾に興味、関心がある
	・台湾人の友達を増やしたい
	・言語交換、文化交流を楽しみたい(中国語、台湾語)
	・アットホームな雰囲気で、ゆっくりと座りながら話したい
	【日 時】
	2016年11月5日(土)20時-22時
	* 受付開始:20:00~
	* フード提 供:20:45~
	* パーティー終了:22:00
	【会場】東京都豊島区南大塚3-34-4 櫻ビルB1
	JR山手線 大塚駅南口より徒歩2分 南口を出て右手(ベルクラシック東京)に進み、Yモバイルが見えたら次の角を左に曲がって20メートルぐらいのところにあります。
	【最寄り駅】
	JR大塚駅から徒歩2分
	【参加費】
	男性:3500円(ワンドリンクサービス&食事代込み、税込み)
	台湾留学生(男):2500円(ワンドリンクサービス&食事代込み、税込み)
	女性:500円(ワンドリンクサービス&食事代込み、税込み)
*当日現金払いのみ、キャンセル料なし、税込表示
	【ドリンク・フード】
	からあげ、水晶エビ餃子、小籠包&ドリンクサービス
	【居酒屋-夜霧(YOGIRI)】提供
ドリンクキャッシュオン(ワンドリンク無料サービス)
	【重要】当パーティは、ネットワークビジネス勧誘、宗教勧誘の参加者の方は堅くお断りしております。
	入場料をお支払いいただいても、入場後「勧誘が発覚した時点で即退場」していただきます。
	また、その場合、お支払いいただいた入場料は一切返金出来ませんので、ご了承くださいませ。
	【参加のご応募/お問い合わせ先】
	LINE:u1you1(日本語)
	LINE: sophy.liu (中文)
	E-MAIL:japantaiwan2016@gmail.com
	皆さんと楽しく交流できることを楽しみにしています(*^▽^*)♪
★★★★★★★★★★★
【お得なキャンペーン情報】
*前回、10月22日(土)の第六回 日台交流交流会 @大塚の参加者は1000円引き(日本人男性、台湾人男性、台湾人男性【留学生】限定)
	*同日、同会場で行われる、17時30分からの中国語パーティの参加者は1000円引き(日本人男性、台湾人男性、台湾人男性【留学生】限定)
	↑↑↑
	前回割りとの併用不可。
	*女性は、ワンドリンク付き、フード提供で参加費500円ポッキリ!!!
	(男女比率の調整のため、予約が定員枠に達した時点で受付締め切りになります)
★★★★★★★★★★★
2016年11月5日 (六) 第七回 日台交流派對 @大塚 70人派對【主辦單位 日台交流俱樂部】
喜歡台灣的日本人或是喜歡日本的台灣人,大家一起來大塚參加日台交流派對吧 (*´∀`*)♪
不論是用日語、中文或是台語溝通,都可以盡情聊天交朋友。
派對的接待人員是名台灣人,如有疑問歡迎詢問唷 ヾ(*゚∇^*)ノ
大家一起邊吃吃喝喝邊國際交流吧 (σ゚∀゚)σ
	~強烈推薦符合以下條件的人參加此交流會~
	· 對台灣/日本感興趣的人
	· 想交台灣/日本朋友的人
	· 想要語言 (日語、中文、台語) 及文化交流的人
	· 想要放鬆心情與人悠閒自在地談天的人
	【時間】
	2016年11月5日 (六) 20:00~22:00
	* 入場時間 : 20:00~
	* 食物、飲品供應時間 : 20:45~
	【地點】
	東京都豊島区南大塚3-34-4 櫻ビルB1
	JR山手線 大塚駅南口徒步約2分 
	出南口後往右手邊走(ベルクラシック東京),看到Y-mobile後的下一個轉角左轉,約再走20公尺後就到了。
	【最近的車站】
	JR大塚站徒歩約2分
	【參加費用】
	(男性) 3500円 (一杯飲品加上食物費用 含稅)
	(留学生/男性) 2500円(一杯飲品加上食物費用 含稅)
	(女性)500円 (一杯飲品加上食物費用 含稅)
*當天現金繳費,不收取取消費用,皆為含稅價格。
	【食物、飲品】
	からあげ、水晶エビ餃子、小籠包&ドリンクサービス
	【居酒屋-夜霧(YOGIRI)】提供
飲品(第一杯免費)
	【聯絡報名 (諮詢) 】
	LINE: u1you1 (日語)
	LINE: sophy.liu (中文)
	E-MAIL: japantaiwan2016@gmail.com