Silkroad Cafe x Cheshmeh Presents
A World In A Grain Of Sand - 音楽とダンスで巡る２日間の旅

一粒の砂の中に世界を
一輪の花に天国を見るには
瞬きする間に無限と永遠を
その手のひらに掴み取れ
～ウィリアム・ブレイク

世界中に溢れる様々な音楽やダンスを集めて
２日間でぎゅっと楽しんじゃおう！というイベントです。

言葉が分からなくてもメロディが懐かしかったり、
リズムに身体が動いてしまったり。
色々な音楽やダンスが、砂を、地面を通して
世界へ広がっていった道のりを感じてください。

錦糸町シルクロードカフェと笹塚チェシュメでお届けします。

10月22日(土)　笹塚チェシュメ
・永瀬　征博 - 馬頭琴
・Tuk Tuk Skip - アイリッシュケルト・オリジナル音楽
・リリャナ - ブルガリアンボイス
・Sham - ベリーダンス
・Noel - ベリーダンス

10月23日（日）　錦糸町シルクロードカフェ
・Sinsimba - アフリカ音楽ｘダンス
・Dead Sea Dropouts - ジプシー・クレズマー音楽
・Paul Dorosh - 中東・オリジナル音楽
・北川 修一 - ペルシャ音楽
・Emily Diamond - ベリーダンス
・Rain In Eden - シルクロード・エキゾチカ音楽
・Sayaka Sayee - ウズベキスタン舞踊

前売り：
２２日　２，５００円（ワンドリンク込）
２３日　３，５００円（ワンドリンク込）
通し　５，０００円

当日：
２２日　３，０００円（ワンドリンク込）
２３日　４，０００円（ワンドリンク込）

お問い合わせ：
シルクロードカフェ　info@silkroad-cafe.com / 03-5809-7953
チェシュメ　cheshmeh@rainineden.com / 050-3736-9635

※完全禁煙イベントです。


To see a World in a Grain of Sand
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold Infinity in the palm of your hand 
And Eternity in an hour
- William Blake

Close your eyes and feel the beat and rhythm of the Earth...
The world is filled up with so many music and dance!!
we present the variety of music and dance to you over 2 days.

Oct 22 Sat @Cheshmeh Sasazuka
・Masahiro Nagase - Mongolian Matouqin
・Tuk Tuk Skip - Irish Celt Original Music
・リリャナ - Bulgarian Voice
・

Oct 23 Sun Silkroad cafe -シルクロードカフェ- Kinshicho
・Sinsimba - African Music
・Dead Sea Dropouts - Gypsy Klezmer Music
・Akane Hoshino - Odissi Dance
・Emily Diamond - Belly Dance
・Rain In Eden - Silkroad Exotica Music
・Sayaka Sayee - Uzbek Dance

Advanced Ticket：
22　2,500yen incl.one drink
23 3,500yen incl.one drink
5,000yen for 2 days

Door：
22 3,000yen incl.one drink
23 4,000yen incl.one drink

Inquiry：
Silkroad Cafe　info@silkroad-cafe.com / 03-5809-7953
Cheshmeh　cheshmeh@rainineden.com / 050-3736-9635

※Non-Smoking Event.