ミュージカル「屋根の上のバイオリン弾き」に「Sunrise, Ssunset〜日は昇る 日は沈む」といううたがあります。
MARIAは、外国語のうたを演奏するときに、うたのテーマが伝わる日本語詩をつくります。この始まりが、このうただったかもしれません。当時、中学生だったKIEが訳した日本語を入れてうたいました。
ひざにのせて抱いた
あの小さな子
いっしょにいつも遊んだ
あの子なの？
きみは綺麗になった
きみは立派になった
過ぎた日々はきのうのこと （日本語訳 by KIE）
MARIT&KIE Heartful Live
"Sunrise, Sunset"
———————————————-
2016年7月31日（土）午後7:00開場 午後7:30開演
阿佐ヶ谷ラフォーレ （阿佐ヶ谷）
【出演】
MARIA（Vocal）
KIE（Piano）
入場料：2000円
★チケット販売協力：べろんぶる・下町ッ子・O’DENBAR・スナックバーヨシロン
★協賛：阿佐ヶ谷ととや