☆☆まだまだ間に合います☆☆
夏真っ盛り！！8月17日（金）の国際交流パーティーは、渋谷LOUNGE KARASUでの開催です！！
2011年に渋谷道玄坂にオープンした新しい会場で、落ち着いた雰囲気で平日も週末もにぎわう人気の会場となっています！
飲み放題＆軽食もございますので、お仕事帰りに是非お立ち寄りください！！
COCOYA PARTYに参加して、素敵な週末を過ごしませんか？？
新しい出会いをお求めの方、英語を話したい方、外国人の友達が欲しい方にぴったりのパーティーです♪
涼しい会場で、お客様同士交流をお楽しみ頂ける場になっています！
せっかく英語が話せるのに、家にいたのではもったいありません！ぜひCOCOYA PARTYで外国人の方との交流をお楽しみください！
パーティーに来られる外国人の方は日本語が上手な方も多いので、英語が話せないお客様もみんな楽しそうにおしゃべりしています。
夏の思い出作りにぜひCOCOYA PARTYに遊びにいらして下さい！皆様のご参加お待ちしております！！
※今回のパーティーは、ゲストハウス心家ご入居者様無料ご招待対象外のパーティーとなります。ご了承くださいますようお願い致します。
【日時】
2011年8月17日(金)
19:00～22:00(L.O.21:30)
【会場】
『渋谷 LOUNGE KARASU』東京都渋谷区道玄坂1-17-9 SKプラザビルB1/渋谷駅 南口より徒歩5分
http://karasu.cc/Lounge_KARASU/access.html
【料金】
予約あり 男女ともに 3500円
当日料金 ＋500円
外国人 1500円
【内容】
フリードリンク＆軽食ビュッフェ料理
フリースタイル・スタンディング(一部席有)
会場内分煙
途中入退場可、再入場可
居残り不可
クローク有り(有料)
ドレスコードなし
受付デスク:「COCOYA Party」
当日は「COCOYA Party(ココヤ パーティー)」の受付までお越しください。
※コラボパーティーのため、会場の受付が数か所ございます。
他受付だと料金が異なりますので、ご注意ください。
※お申込期限 : 2012年8月16日（木） まで
ご予約はmogi@cocoya-party.comまでお願い致します。
↓超オトク情報↓
受付時に秘密の合言葉「かわらぎ」と言っていただければ、さらに500円OFFしちゃいます！！
（外国人の方は対象外です。予めご了承ください。）
http://www.cocoya-party.com/
[COCOYA International party @Shibuya LOUNGE KARASU]
It is the height of summer!! We hold International Party at Shibuya LOUNGE KARASU on August 17.
The place has opened at Shibuya Dogenzaka since 2011. It has stylish lounge and composed atmosphere, so it's very popular place.
Of course you can drink and eat as much as you like. Why dont't you come to our party after working??
Every party all people enjoyed talking and drinking.
If you come to our party by yourself, our staff sapport you, so don't have anxiety.
Let's enjoy summer!! We're waiting your reservation!!
[Date]
2011 August 17 Fri
7:00pm-10;00pm
[Place]
『Shibuya LOUNGE KARASU』SK PLAZA B1, 1-17-9 Dougenzaka, Shibuya-ku, Tokyo/5min from exit South, Shibuya Station.
http://karasu.cc/Lounge_KARASU/access.html
[Price]
With Reservation Japanese ￥3,500
Without Reservation +￥500
Foreigner ￥1,500
[Detail]
All you can drink and eat.
Freestyle / Standing-style
Separation of smoking areas
Accepted way entrance and exit
Luggage available
We don't have a dress code.
Please come to the 'COCOYA' entrance desk and tell us your reservation name.
Reservation available by Aug 16(Thu)
Reservation mail to [mogi@cocoya-party.com]