International X-mas Party at MONO
～Startup pitches and performance! ～
Summary
This is a X-mas party and networking event you won’t want to miss! Whether you’re working at a start-up,
an investor, or interested in new technologies or entrepreneurship, there will be something for you.
This event welcomes the international community to meet the Japanese start-up community and some
resources such as Mono. Presentations will be in English, and each presentation will have a Q & A
session where you can ask business model, technical questions…etc. This is also an opportunity for
Japanese to practice English presentation and discussion skills which are important for international
business development and collaboration.
At this event you can learn how some start-ups are using new technologies such as 3D-printing,
3D-scanning, laser-cutting…etc, and how you can also get started with these technologies. There will
also be some pitch presentations and time to network and learn about the Mono facilities.
Please invite your friends and coworkers! The spacious Mono office has a great view of the city, and
we’d like to bring together people from many different backgrounds to celebrate the X-mas season!
ネットワーキングに見逃せないクリスマスパーティーです！事業を立ち上げた方、投資家の方、または最新のテクノロジーや企業に興味のある方…皆様をお待ちしております。このイベントは、日本在住のインターナショナルコミュニティと日本の起業家の皆様、そしてMonoのような新しいサービスの出会いの場を提供しています。プレゼンテーションは英語で行われ、各セッションのあとに質疑応答の時間を設けます。ビジネスモデルや技術面の質問もどうぞ。また、このイベントでは日本の皆様が英語でプレゼンやディスカッションを行うスキルを磨くこともできます。こうしたスキルは国際ビジネス開発や協働の場でも活かせますよ。
3Dプリンティング、3Dスキャン、レーザーカッティングなど最新鋭のテクノロジーがどのように起業家たちに利用されるか学びましょう。あなたの技術参入のきっかけにもなるかもしれません。Monoをご紹介するプレゼンテーションと情報提供の場もございます。 Monoのオフィスからは素敵なお台場の眺めがご覧いただけます。ぜひこの機会に業界内外の皆様とクリスマスを楽しみましょう！
もしよろしければご同僚やご友人の方もお誘いください :)
Entrance Fee
-1,000 yen includes one drink and snacks! Additional drinks will be available for purchase.
-If you are pitching please reserve "Entrance fee for presenters" tickets
Time schedule
19:00- : Reception
19:30- 19:35：Welcome talk
19:35- 20:00：3 Presentations and pitches
20:00- 20:15: Performance
20:15- 20:40: 3 Presentations and pitches
20:40- 21:30: Networking & MONO tour
Presentations and Pitches
MOLCURE
A brief presentation on how they use 3D-printing, laser cutting and other technologies for
rapid prototyping. Check out a video used in a recent presentation! http://vimeo.com/81325982
Paul A. Chapman - Moneytree CEO says on twitter, "Smart Lab Module from Molcure has a
cool web interface and disruptive biz model. A hot young company. #ventureday"
DIGIMO
The CEO of Infobahn will discuss his new venture that combines 3D-scanning,
High-quality 3D-printing and more.
STUDIO4WORD
A pitch promoting Studio4Word's narrating service.
HUNDREDTHS
Hundredths is a sole proprietorship having a vision of "Do 99 CAN'Ts to brighten 1 CAN".
Currently putting efforts to a project called "OMATSURI" which promotes local problems
to local festivals.So, anyone who has a unique skill, join our OMATSURI !!
ハンドレッスは、「９９のできないに挑戦して、１のできるを輝かせる！」をビジョンに掲げている個人事業体です。
現在は、OMATSURIというプロジェクトを立ち上げ、「地域の課題を地域のお祭りに」をテーマに活動しています。ユニークなスキルを持っている人は、是非ご参加してください！
Eigooo
Eigooo will be presenting their mobile English teaching platform.
JIGOWATTS
ジゴワッツの先進的な電気自動車用充電器管理システムのご紹介です。
Jigowatts provides the world smartest Charger Management System for EV(Electric Vehicles). Performance
daggle taishi
Since 2008 'dance' and 'juggling' became a new style of performance
called 'daggle'. Different types of this technique (club events,
charity events, etc.) are held in Hakodate, Hokkaido.
In October, 2013 he took the second place in 'Juggliog Jam Session' in Kanto.
Currently, hes doing this kind of dance performance in Tokyo clubs.
2008年頃からDanceとJugglingを融合させた『Daggle』というスタイルのパフォーマンスに惹かれ、その技を磨き始める。
地元、北海道函館市でクラブイベントからチャリティーイベントまで、様々なステージでパフォーマンス披露。
2013年10月に開催された第一回関東大会Juggliog Jam Sessionでは、準優勝。
現在、都内のクラブ、ダンスイベントを中心にパフォーマンス活動中。
地元、北海道函館市でクラブイベントからチャリティーイベントまで、様々なステージでパフォーマンス披露。
2013年10月に開催された第一回関東大会Juggliog Jam Sessionでは、準優勝。
現在、都内のクラブ、ダンスイベントを中心にパフォーマンス活動中。
Bartender
He opened “Liits cafe & bar” on March 2012 at Goryokaku in the
downtown area of Hakodate in Hokkaido. Although that was short termventure, it was bustling every day. Afterwards he came to Tokyo, where
he currently provides his services as “Liits office”, and actively
plans and manages many events.
2012年3月に北海道函館の繁華街である五稜郭にて「Liits cafe&bar」をオープンさせ
1年3ヶ月という短い期間ながら若い層をターゲットに連日賑わっていた。
上京後は、「Liits office」としてアーティストイベント企画運営やグッズ制作などの分野へと
視野を広げ活動を進めている。
MONO
MONO: Open innovation platform for startups, with a rapid prototyping room including 3D printer,
laser cutter, CNC.
Website: http://mono.jpn.com/
Facebook : http://www.facebook.com/monostartups
