English:

Tokyo Higashi Edogawa Rotaract Club cordially invites you to an elegant evening of gift giving, socializing and entertainment.

Christmas Gala for a Cause will take place Saturday, 16th December 2017, at Casa Asteion in Shibuya from 19:45. Participation fee will be 6000 JPY/ person. All proceeds will benefit a primary school in Myanmar; the donations will be used for the construction of the school's utilities and classrooms.

Come and feel the Christmas spirit together with Tokyo Higashi Edogawa Rotaract Club! Dinner and cocktails will start at 20:00. The theme of the gala event is Hollywood Red Carpet Dress, so please wear something red. Please also bring a 500 JPY gift for a gift exchange between participants which will take place from 21:00.

Come and have the chance to meet Rotarians and Rotaractors from Tokyo while bringing a contributing to the education of children in Myanmar.We are looking forward to seeing you at our event!

**RVSP by December 14th**

This event is supported by the Tokyo Higashi Rotary Club.

Japanese:

１．日時　　　　2017年12月16日(日)　　 19:45 ~ 21:30（受付開始19:30）

２．会場　　　　渋谷　カーサアスティオン1F

　　　　　　　（住所：東京都渋谷区円山町7-8 アスティオンビル）

３．例会参加費　6,000円

４．内容　　　　クリスマスGALAパーティー

５．服装　　　　華やかな服装に、赤いアイテムを身に着けていらしてください。

6．支払方法 参加者にご連絡いたします。 
7．その他　　　参加いただく皆様でのプレゼント交換会を企画しております。お手数をおかけしますが500円程度のプレゼントを持参いただきたく存じます。 
以上是非、多くの皆様がご参加くださることをお待ち申します。